leipziger literaturverlag

Kulturelle Vielfalt und Interesse für Minderheiten heißen die Stichworte, mit denen sich das Verlagsprogramm des Leipziger Literaturverlags umreißen lassen. Neben ältester und neuer Dichtung und Belletristik (z. T. in mehrsprachigen Ausgaben) erscheinen hier auch Künstler- und Hörbücher sowie sozialwissenschaftliche Analysen und Essays.

Schwerpunkt bilden die „Literaturen“, die in der deutschen Großverlagslandschaft unterrepräsentiert sind, sei es wegen ihrer Form (Lyrik, Lautpoesie, experimentielle Prosa etc.) oder ihrer Sprache (portugiesisch, finnisch, serbisch, sorbisch, litauisch etc.). Dialog und Grenzüberschreitung zwischen den Kulturen, den Genres und den Künstlern stellen grundlegende Arbeitsprinzipien des Verlages dar.

Der Leipziger Literaturverlag unterstützt für eine vielfältige Verlags- und Literaturszene die Kurt-Wolff-Stiftung und die Zeitschrift „Ostragehege. Zeitschrift für Literatur und Kunst“.

Zu den Autoren und Übersetzern des Verlages gehören:

Autoren:

A | Mariam Abdel Al | Carlos A. Aguilera | Manuel Alegre | Guillaume Apollinaire | Leonid Aronson | B | Murat Baltić | Patrick Beck | Oliver Bendel | Jana Beňová | Reinhard Bernhof | Sergej Birjukov | Gesche Blume | Thomas Böhme | C | Yvette K. Centeno | Nina Chabias | Velibor Čolić | Billy Collins | Milos Crnjanski | D | Marc Degens | Ivan Dodoski | Peter Dombrowski | E | Tomaš Escher | F | Jenny Feuerstein | Anna H. Frauendorf | G | Peter Gehrisch | Michael Goller | Gintaras Grajauskas | Jürgen Große | H | Hammurabi | Mila Haugova | Uta Hauthal | Andreas Hegewald | Katrin Heinau | Tanja Heinze | Axel Helbig | Herberto Helder | Sascha Heße | Franz Hodjak | K | Sylvia Kabus | Viktor Kalinke | Laurynas Katkus | Gertrud Katzenstein | Bärbel Klässner | Inger Kock | Herbert Kollenz | Urszula Kozioł | Wolfgang Elisabeth Krumbein | Herkus Kunčius | Thomas Kunst | Wjatscheslaw Kuprijanow | L | Roland Lampe | Suzanne Latour | Laozi | M | Undine Materni | Jean-Michel Maulpoix | Christoph Meckel | N | Uwe Nösner | O | Anja Oehme | P | Fernando Pessoa | Christine Pfammatter | Silvio Pfeuffer | Peter Piek | Q | Marion Quitz | R | Utz Rachowski | Jens Rosch | S | Pentti Saarikoski | Hein Semke | Jorge de Sena | William Shakespeare | Krzysztof Siwczyk | Marek Śnieciński | Wojciech Izaak Strugała | T | Stevan Tontić | Esther Tusquets | V | Ulrich van Loyen | W | Mike Wassermann | Gerhard Weinreich | Thomas Winter | Charles Wright | Carsten Zimmermann

Übersetzer:

| B | Marina Bordne | Alida Bremer | D | Susanne Detering | E | Thomas Eichhorn | F | Sabine Fahl | Will Firth | G | Peter Gehrisch | Stefanie Golisch | K | Viktor Kalinke | Udo Kawasser | Andrea Koch-Reynolds | M | Margret Millischer | Klaus Mylius | N | Barbara Nollmann | P | Slávka Porubská | R | Andre Rudolph | S | Markus Sahr | Henrike Schmidt | Gisela Schulte | Richard Semrau | Peter Steger | Jürgen Strasser | V | Mala Vikaite | W | Jan Weinert | Hugo Winckler | Ron Winkler | Bettina Wöhrmann